mail@aplsp.com
bartov.ev@gmail.com

007 (495) 662-48-80
007 (495) 660-38-67
007 (903) 955-04-66 (WhatsApp)

logo_byro_2018_en_130

Alliance PRO Translation agency

You got tasks for IT, marketing, legal or technical translators?

Hire us!

You can rely on our 4 subject teams of English-Russian translators and a team of Russian copywriters:
— a team of IT and cybersecurity translators;
— a team of marketing and advertisement translators;
— a team of legal translators;
— a team of  mechanical and systems engineering  translators;

and

— a team of copywriters (for content marketing to boost sales, increase brand loyalty and build Russian community — by our sales copies, informercials, storytelling, etc. );

Why are we the most comfortable choice for you?

We honor your redlines and deadlines

At the end of 2017, we gathered feedback from our customers — “what they value most in our cooperation?”

Among others, their unanimous opinion was — “you always meet the agreed deadlines.

True — we either deliver the job on time or don’t accept it.

We love to delve into every single project of yours

The above survey also showed that nearly 90% of our customers found and highly valued our “dedication to the finest detail”, “ thoroughness”, and “scrupulousness”.

Indeed, we carefully collect and register all your recommendations, implement them in glossaries and checklists, maintain translation memories and databases of your edits. That’s why you don’t have to repeat your instructions.

We don’t pretend to know everything, but we are quick learners.

Besides, we have established certain processes of project-related knowledge base handover, so that if any translator — or even a team of translators — dedicated to your projects become unavailable for some reason, all subsequent translators would access the knowledge base and get current in a couple of hours.

Ultimately, you get a competent, accurate, meaningful and well composed print-ready translation. 

With us, you get a completed mission, rather than a weird cocktail of translation services

Sometimes, you might require a special service, for example:

— certify a contract with a Kyrgyz notary; 
— define a language of a scanned African manuscript and translate it into Russian; 
— within a weekend, translate and make a neat layout of a 50-pages presentation written in an odd mix of Chinese, English and Russian sentences. 

(Those were actual tasks).

In such cases, our clients rest assured we will do our best to get such tasks accomplished, even if they go beyond our standard routine.

You are always in control.

As our client, you are always in control: 

Is this project extremely urgent?  — Ok, we’re already launching it.
Do you prefer a monthly invoice for completed tasks? —  No problem.
Do you want us to work on your cloud platform? ah, in your translation application? — Sure, as you wish.
Do you insist that we translate ‘black‘ as ‘gray‘? — Are you sure?  Do you know that this might be a mistake? Ok, will do so.

What can we do for you and how much does it cost?

INFORMATION TECHNOLOGY AND CYBER-SECURITY TRANSLATIONS

Actually performed projects:

  • Product promotional brochures, presentations, booklets, leaflets, etc.
  • User’s guides, administrator’s/configuration guides, installation, deployment guides, etc.

3 most significant projects in 2017 (out of more than 250 in total):

  1. Report on the state of global cybersecurity – Cisco 2017 Midyear Cybersecurity Report;
  2. Certification courses, such as HP Printing and Personal Systems Hardware, and more;
  3. Trend Micro Deep Discovery Analyzer Administrator’s Guide – Installation and Deployment Guide, and more.

Rates in USD/EUR for English to Russian translations start from 0.10 per word / 0.02 per character / 25 USD/EUR per page.
For rates in other translation directions and language pairs, please contact us directly.
The first order minimum charge is 100 USD/EUR.

MARKETING AND ADVERTISEMENT TRANSLATION

Actually performed projects:

  • Presentations, booklets, leaflets on industrial and household products/services/activities.
  • Press releases, announcements, newsletters, commercial offers.
  • Marketing research, expert opinions, market analysis, business plans.

3 most significant projects in 2017 (out of more than 100 in total):

  1. The website and press releases of Swiss watch manufacturer Raymond Weil;
  2. Website and press releases of ProSwim swimming goods online store (translation into German).
  3. Annual report of agricultural machinery manufacturer Claas.

Rates in USD/EUR for English to Russian translations start from 0.10 per word / 0.02 per character / 25 USD/EUR per page.
For rates in other translation directions and language pairs, please contact us directly.
The first order minimum charge is 100 USD/EUR.

LEGAL TRANSLATIONS

Actually performed projects:

  1. Expert opinions, audit reports, court decisions, research works.
  2. Agreements (lease/purchase/transfer/assignment of rights), license agreements (licensing/service level/non-disclosure), contracts (employment).
  3. Bookkeeping documentation (invoices, bills of lading, packing lists, accompanying notes, etc.)
  4. Company documents (Articles and memoranda of association, minutes of meetings).

3 most significant projects in 2017 (out of more than 100 in total):

  1. The review by the European Court of the case of Bogdan Bărbulescu (Bărbulescu v. Romania [2017])
  2. Expert report on the consequences of the new edition of the GDPR for Russian companies + a glossary.
  3. Statement of claim to the Stockholm Arbitration Court for compensation of damage from an environmental accident.

Rates in USD/EUR for English to Russian translations start from 0.10 per word / 0.02 per character /  25 USD/EUR per page.
For rates in other translation directions and language pairs, please contact us directly.
The first order minimum charge is 100 USD/EUR.

MECHANICAL AND SYSTEMS ENGINEERING TRANSLATIONS

Actually performed projects:

  • drawings, charts (Autocad, PDF);
  • R&D specifications, technical specifications, technical conditions, technical descriptions, installation and maintenance instructions, best practices;
  • user manuals, bills of materials, technical data sheets, safety data sheets, conformity certificates, technical descriptions, test reports.

3 most significant projects in 2017 (out of more than 50 in total):

  1. More than 30 manuals for KONE Lifts equipment
  2. Expert opinion on the environmental safety of Nordstream-2
  3. Translation and typesetting of catalogues of industrial filter manufacturers (oil/air — Parker, FaiFiltri, etc., more than 30 items.)

Rates in USD/EUR for English to Russian translations start from 0.10 per word / 0.02 per character / 25 USD/EUR per page.
For rates in other translation directions and language pairs, please contact us directly.
The first order minimum charge is 100 USD/EUR.

Testimonials

We accept:

  • Bank transfer
  • Visa/Mastercard
  • Paypal
  • Skrill
  • Bitcoin (BTC), Etherium (ETH). 

Phone:

007 (495) 662-48-80

007 (495) 660-38-67

007 (903) 955-04-66 (WhatsApp, Viber)

Skype: alpro.group

Telegram: @bartov_e

Email:
mail@aplsp.com
bartov.ev@gmail.com

Яндекс.Метрика
tra.su
Подпишитесь на наш блог «Детали качества».
Дарим за подписку 250 руб.
Рассказываем о том, как заставить тексты работать лучше.

Узнать, о чём пишем!
Не спамим и не передаем Ваши данные третьим лицам.
tra.su
Подпишитесь на нашу блог «Детали качества»
Дарим за подписку 250 руб.
Рассказываем о том, как заставить тексты работать лучше.

Узнать, о чём пишем!
Не спамим и не передаем Ваши данные третьим лицам.
tra.su
Подпишитесь на наш блог «Детали качества».
Дарим за подписку 250 руб.
Рассказываем про кухню переводчиков и про «фишки», которые делают тексты вкуснее и питательнее.

Узнать, о чём пишем!
Не спамим и не передаем Ваши данные третьим лицам.
... и по возможности укажите...
[обязательное поле]
[НЕобязательные поля]
Ваш запрос успешно отправлен!